The following audio and video lectures by Dr. Torsunov are currently available for download in English. There are plans to translate additional audio and video materials into English in the near future.
Dr. Torsunov’s audio lectures (mp3)
Dr. Torsunov’s video lectures (avi)
At the moment, additional lectures are only available in Russian.
We are currently in search of volunteers to assist us with the following work:
Translation of lecture transcripts and articles from Russian to English – REQUIRED: Russian speakers with a high level of proficiency in English
Editing of materials translated into English – REQUIRED: volunteers with native to near-native proficiency in English (knowledge of Russian not mandatory)
Dubbing of audio lectures into English – REQUIRED: volunteers with native to near-native spoken English (knowledge of Russian required)
Subtitling of Russian Video Clips – REQUIRED: Russian speakers with an intermediate level of English proficiency and skills/experience in subtitling video files.